過剰な敬語
2013年08月22日
いろいろな人と話をしていると、過剰敬語をよく使う人と出合いま
す。ご本人はとてもていねいで相手に失礼のない話し方をしている
つもりだと思いますが、聞き手とすると、かえってくどい感じがし
てしまいます。
例えば「おっしゃられました」などがそうです。「おっしゃる」自
体が「言う」の尊敬語ですから、「おっしゃいました」だけで充分
なのです。
また、過剰敬語とは違いますが、「よろしかったでしょうか」「ぜ
んぜんおいしい」などの言葉も変だと感じます。
前者は、なぜ現在の話なのに「よろしかった」と過去形を使うのか。
「よろしいでしょうか」でいいのではないかと思います。また後者
では、「ぜんぜん」という言葉は本当「ぜんぜん〜ない」と使うべ
きものです。だから「ぜんぜんおいしい」よりも「とてもおいしい」
の方がいいのではないでしょうか。
こんなことを言うのは、私が古い人間だからでしょうか。
