社長ブログ、笑いと涙の奮闘記

「役割語」という概念��

2014年11月04日

例えば「老人語」は、「鉄腕アトム」に登場するお茶の水博士の話し言葉で、この言い回しが、他の作者の漫画、ドラマ、アニメなどに広まっていったそうです。
また「~良くありませんことよ。」などの「お嬢様言葉」は、明治期の女学生の言葉からきているそうです。
こんなことを知ると、他の言語にない、日本語の奥深さを感じとることができます。