社長ブログ、笑いと涙の奮闘記

若者言葉

2021年06月22日

これらを意訳すると、
「今日のテストは難解過ぎた。」
「もしかしたら解けるかもしれないと頑張った自分が笑えてしまうよ。」
「本当にその通りだね。お疲れさま」
と、なるようです。
このような言葉以外にも、「エモい」(=エモーショナルな)、「りょ」(=了解)、「とりま」(=とりあえず、まあ)などがあるようです。