スタッフブログ!つむぎ内・外よもやま話

フォンからホンへの移行期??

2016年07月22日  文責:川口

前回に引き続き,スマートフォンの話題です。

皆さん,「スマホ」「スマホ」と言っているので
もしや…と不安になり,「スマート『ホン』」の語を
ウェブサイトで検索してみました。

その結果がこちら。

・スマートホン
約 1,490,000 件
・スマートフォン
約 69,700,000 件

「スマートフォン」の圧勝でした。安心です。
しかし,略すと「スマフォ」じゃなく「スマホ」となる。不思議ですね。
試しに,
「俺,『スマフォ』使わせてもらえるようになってん」
と言ってみたところ,
「気持ち悪い」と妻に一蹴されました。

そういえば,今やすっかり出番の少なくなった「テレホンカード」。
あれも「テレフォンカード」とは言わず,
NTTのサイトでも「テレ『ホン』カード」として紹介されています。
イヤホンもイヤホンであって,
ヘッドホンもヘッドフォンと呼ばない。

もしかすると,日本では「phone=ホン」と呼ぶ流れがあるものの
まだ新語の域にあるスマートフォンについては,
略称だけが先行して「スマホ」になったのでは?
どうでしょうか,この仮説。

「スマートフォン」よりも「スマートホン」がメジャーとなった暁には,
このブログを思い出していただければ幸いです。(笑)